10月26日至28日，由國(guó)際生態(tài)翻譯學(xué)研究會(huì)與鄭州大學(xué)主辦、鄭州大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院承辦的第六屆國(guó)際生態(tài)翻譯學(xué)研討會(huì)暨第二屆中國(guó)生態(tài)翻譯學(xué)博士論壇在主校區(qū)舉行。副校長(zhǎng)張倩紅出席，來(lái)自世界多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的著名生態(tài)翻譯學(xué)專(zhuān)家，以及清華大學(xué)、南京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等國(guó)內(nèi)知名高校的專(zhuān)家學(xué)者近80人參加會(huì)議。

張倩紅致辭。她對(duì)與會(huì)代表表示歡迎，并介紹了河南省和鄭州大學(xué)的基本情況。她表示，生態(tài)翻譯學(xué)為翻譯研究提供了新的視角，為人類(lèi)生態(tài)文明的建設(shè)和發(fā)展做出了獨(dú)特的貢獻(xiàn)。鄭州大學(xué)作為國(guó)際生態(tài)翻譯學(xué)研究會(huì)的秘書(shū)處和學(xué)會(huì)期刊編輯部所在地，為該國(guó)際學(xué)術(shù)組織的發(fā)展提供了有力支持。她希望以此研討會(huì)為契機(jī)，進(jìn)一步提升我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的整體實(shí)力，為一流大學(xué)建設(shè)做出積極的貢獻(xiàn)。

鄭州大學(xué)特聘教授、國(guó)際生態(tài)翻譯學(xué)創(chuàng)始人、研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)胡庚申教授，國(guó)際生態(tài)翻譯學(xué)研究會(huì)顧問(wèn)委員會(huì)主席、丹麥哥本哈根大學(xué)Cay Dollerup教授，歐洲科學(xué)院院士、愛(ài)爾蘭都柏林大學(xué)Michael Cronin教授，功能翻譯學(xué)理論代表人物、德國(guó)應(yīng)用科技大學(xué) Christina Nord教授、印度賈達(dá)普大學(xué)Rindon Kundu教授分別致辭。

在會(huì)議交流階段，與會(huì)代表以“生態(tài)”為核心，結(jié)合不同的個(gè)案、文本、實(shí)例等對(duì)翻譯、文化、教育、文學(xué)、批評(píng)、理論思考和建構(gòu)等不同議題進(jìn)行了交流與探討。會(huì)議期間還舉行了國(guó)際生態(tài)翻譯學(xué)研究會(huì)第十五次常務(wù)理事會(huì)，通過(guò)了國(guó)際生態(tài)翻譯研究會(huì)機(jī)構(gòu)建設(shè)和區(qū)域發(fā)展等相關(guān)決議。