5月3日，鄭州市實(shí)施全面靜態(tài)管理。5月5日學(xué)校緊急發(fā)布《關(guān)于配合落實(shí)疫情防控措施的緊急通告》，全校實(shí)施靜態(tài)管理，暫停校內(nèi)人員流動(dòng)，全面啟動(dòng)疫情防控“戰(zhàn)時(shí)”狀態(tài)。

大難大考，責(zé)任重于泰山。面對(duì)來(lái)勢(shì)洶洶的疫情，按照學(xué)校黨委部署，全校各個(gè)部門(mén)迅速行動(dòng)，教職員工上下聯(lián)動(dòng)，50位樓長(zhǎng)集結(jié)到位，學(xué)校各個(gè)部門(mén)300多名輔導(dǎo)員第一時(shí)間進(jìn)駐宿舍，精準(zhǔn)排查學(xué)生情況、全面?zhèn)鬟_(dá)防控要求、為學(xué)生做好心理疏導(dǎo)。國(guó)際教育學(xué)院黨政負(fù)責(zé)同志和各位老師也第一時(shí)間入住學(xué)院，深入留學(xué)生宿舍，將學(xué)校的關(guān)愛(ài)與溫暖傳遞給每一位留學(xué)生。

鄭州大學(xué)在校留學(xué)生在疫情期間充分感受到了學(xué)校關(guān)愛(ài)和保護(hù)，并通過(guò)國(guó)際學(xué)生會(huì)的一封信對(duì)學(xué)校表示感謝。

A Letter of Gratitude to Zhengzhou University

To Whom It May Concern,

With due reverence, We would like to make a humble request for letting us share our gratitude and heart feelings today through this thank you letter for what ZhengzhouUniversity and School of International Education(SIE) has done for us during thispandemic emergency lockdown on behalf of International student union(ISU) and all International students of ZZU. We have no words to express how lucky we all feel after experiencing the love and carefromour advisors,especiallyrespectedParty secretory,Dean, and teachers staying on campus includingdormitory duty staff worked so hard to keep us safe.

More importantly, not only physical support, but also psychological care are offered by our university.We were provided with free food,masks and NucleicAcidTests which we might not get even in our own countries.Not only staffson duty but the advisors at home were all available for us whenever we called them.We felt so safe during that time because we always knew our one call for help and whole SIE will be there for us.We were taken carewell ofSIE all day and nightin such a tough period,and this has created a very strong bond between all International students and ZZU.Moreover, our families are so grateful to ZZU and SIE for taking care of us like parents.SIE made us feel home here like one big family.These are not only words but true depiction of our feelingsfrom deep insidefor ZZU and SIE.

All departments of ISU andthewholeinternational student community would like to say THANK YOU for owning us and we are confident to say this today, whenever and where ever ZZU will need us we will always be there.We are proud to be part of ZZU.

InternationalStudentUnion(ISU)

ZhengzhouUniversity

May 17, 2022

致鄭州大學(xué)的一封感謝信

敬啟者：

我們懷著敬意之心，想借此感謝信表達(dá)我們的感激之情和內(nèi)心感受。在此謹(jǐn)代表國(guó)際學(xué)生會(huì)和鄭州大學(xué)全體留學(xué)生向鄭州大學(xué)和國(guó)際教育學(xué)院在此次疫情緊急封鎖期間為我們所做的一切表示感謝。我們切身感受到了來(lái)自輔導(dǎo)員，特別是學(xué)院黨總支書(shū)記、院長(zhǎng)、所有留校老師和宿舍值班人員的關(guān)心與關(guān)愛(ài)，他們?yōu)槲覀兊陌踩量喔冻觯覀儫o(wú)法用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)我們是多么的幸運(yùn)！

更重要的是，學(xué)校不僅僅為我們提供了物質(zhì)幫助，更為我們提供了心理疏導(dǎo)。我們獲得了免費(fèi)的食物、口罩和核酸檢測(cè)，這些即使是在我們自己的國(guó)家也可能是得不到的。不管是值班老師，還是居家辦公的輔導(dǎo)員，我們無(wú)論什么時(shí)間給他們打電話，他們都在！在此期間，我們感到十分安全，因?yàn)槲覀冎溃灰覀円粋€(gè)求助電話，整個(gè)國(guó)際教育學(xué)院都會(huì)在那里守護(hù)我們。在這如此艱難的時(shí)期，我們被國(guó)際教育學(xué)院日日夜夜地照顧著，這使我們國(guó)際學(xué)生與鄭州大學(xué)之間建立起了一條牢固的紐帶。此外，我們的家人也非常感激鄭州大學(xué)和國(guó)際教育學(xué)院像父母一樣照顧我們。國(guó)際教育學(xué)院讓我們覺(jué)得這里就是家，就像一個(gè)大家庭。這不僅僅是文字，更是出自我們內(nèi)心深處對(duì)鄭州大學(xué)和國(guó)際教育學(xué)院的真實(shí)描繪。

國(guó)際學(xué)生會(huì)所有部門(mén)和所有國(guó)際學(xué)生社區(qū)希望能誠(chéng)摯地說(shuō)聲謝謝，謝謝擁抱著我們。同時(shí)在今天，我們有信心地說(shuō)，無(wú)論何時(shí)何地，只要鄭州大學(xué)需要我們，我們將會(huì)一直，永遠(yuǎn)在那里。能成為鄭州大學(xué)的一員我們深感驕傲！

鄭州大學(xué)國(guó)際學(xué)生會(huì)

2022年5月17日

留學(xué)生在志愿者的協(xié)助下做核酸

留學(xué)生志愿者和國(guó)際教育學(xué)院老師一起運(yùn)送飯菜