為推動(dòng)鄭州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)與國(guó)際關(guān)系學(xué)院翻譯學(xué)科的建設(shè)與發(fā)展，開(kāi)闊師生的學(xué)術(shù)視野，特邀請(qǐng)外事外交專家郭曉勇來(lái)我校開(kāi)展學(xué)術(shù)講座。歡迎全校廣大師生積極參加！

講座題目：國(guó)際傳播中的翻譯/語(yǔ)言服務(wù)因素

主講人:郭曉勇

講座時(shí)間:2025年4月11日（周五）10:30

講座地點(diǎn):外國(guó)語(yǔ)與國(guó)際關(guān)系學(xué)院第一報(bào)告廳

主講人簡(jiǎn)介:

郭曉勇，高級(jí)記者，享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家，中國(guó)外文局原常務(wù)副局長(zhǎng)、全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)。畢業(yè)于上海外語(yǔ)學(xué)院（現(xiàn)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)），歷任新華社對(duì)外部翻譯、編輯，任新華社貝魯特分社任常駐記者；參加海灣戰(zhàn)爭(zhēng)采訪，任新華社赴海灣前線報(bào)道組組長(zhǎng)，曾任新華每日電訊報(bào)副總編輯，新華社黑龍江分社社長(zhǎng)，兼任中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)國(guó)際公共關(guān)系協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。代表作有：《撲不滅的反抗烈火》《硝煙下的繁榮》《征戰(zhàn)硝煙——海灣戰(zhàn)爭(zhēng)采訪紀(jì)實(shí)》《歷史性的時(shí)刻——中沙建交紀(jì)實(shí)》《我的三個(gè)父親》等。詩(shī)歌：《紅葉頌》《胡楊頌》《母親是一條永遠(yuǎn)流淌的河》等。翻譯代表作：詩(shī)歌《迷》《再見(jiàn)吧，北京》（外譯中）及合譯《陳毅詩(shī)選》（中譯外）、小說(shuō)《十三少年歷險(xiǎn)記》、詩(shī)集《字符與色彩》（外譯中）等。

鄭州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)與國(guó)際關(guān)系學(xué)院

2025年4月9日